tag:blogger.com,1999:blog-4722621455490449547.post4285900813030824962..comments2023-12-28T01:38:16.342-03:00Comments on Ikessauro: Nigersauro: o novo velhoPatrickhttp://www.blogger.com/profile/05727706099941718126noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4722621455490449547.post-367942066751421312012-10-14T15:15:31.360-03:002012-10-14T15:15:31.360-03:00Disponha e também vou pedir sua ajuda nas dúvidas ...Disponha e também vou pedir sua ajuda nas dúvidas sobre dinossauros.silhttps://www.blogger.com/profile/12905435566462786746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4722621455490449547.post-13601061729928626122012-10-14T15:04:36.840-03:002012-10-14T15:04:36.840-03:00Mudei o nome do dino Sil. Obrigado pelo aviso. Vou...Mudei o nome do dino Sil. Obrigado pelo aviso. Vou prestar mais atenção. Por favor, corrija sempre que encontrar erros no Ikessauro. FAço o meu melhor, mas quando se trata dessas palavras que provém do latim ou grego, que é o caso dos nomes científicos, fico meio confuso. De qualquer maneira sua ajuda é extremamente bem vinda. Abraço.Patrickhttps://www.blogger.com/profile/05727706099941718126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4722621455490449547.post-38541891528798406342012-10-14T14:51:06.760-03:002012-10-14T14:51:06.760-03:00Oi, Patrick, há uma regra na língua portuguesa de ...Oi, Patrick, há uma regra na língua portuguesa de que se há consoante antes da letra s ou r, o som é de "ss" e "rr" como em "cansaço", "adversidade", "Conrado". Desculpe a implicância, é que sou revisora de texto de uma editora de livros infantojuvenis. Há muitos livros sobre dinossauros e quando fui pesquisar sobre este Nigersauro apareceu como Nigerssauro e achei muito estranho. Como há a regra, mesmo que ninguém conheça, acho importante usá-la, não haverá confusão e nem a anomalia de três consoantes juntas e as crianças não aprenderão errado. O que você acha?silhttps://www.blogger.com/profile/12905435566462786746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4722621455490449547.post-39373690281305896792012-07-05T11:25:37.706-03:002012-07-05T11:25:37.706-03:00Oi Sil
Obrigado pelo aviso, nem havia percebido es...Oi Sil<br />Obrigado pelo aviso, nem havia percebido esse erro no uso do SS. É comum o uso desta terminação "ssauro" no final dos nomes de dinossauros quando os mesmos nomes são alterados do latim para o português. Virou padrão sempre escrever com dois "S" para ressaltar a pronúncia. Será que se mudar não vai confundir as pessoas que não saberão que a pronúncia é de "S" e não de "Z" como em ASA. Aliás não há concenso sobre qual o modo certo de traduzir os nomes do latim para o português quando se tratando de dinos, por isso eu prefiro fazer assim.Patrickhttps://www.blogger.com/profile/05727706099941718126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4722621455490449547.post-43861037968860843192012-07-05T10:18:37.407-03:002012-07-05T10:18:37.407-03:00A grafia do nome do dinossauro está incorreta. Dev...A grafia do nome do dinossauro está incorreta. Deve ser Nigersauro com um s só.<br /><br />"Essa dupla [rr e ss] só aceita ser usada entre vogais (a,e,i,o,u) e nunca aceitam ser enrroladas (escrita incorreta) ou enssaboadas (escrita incorreta).<br />Nunca se esqueça : RR e SS só são usadas entre vogais."<br /><br />http://www.recantodasletras.com.br/gramatica/2439833silhttps://www.blogger.com/profile/12905435566462786746noreply@blogger.com